2015. május 10., vasárnap

968. Ha május, akkor... / Wenn Mai ist, dann...

... gyöngyvirág. Így szól a mondás, de én most másképp szeretném befejezni... :)
Hirtelen ötlettől vezérelve készítettem egy "hibridet" :)
... blühen die Maiglöckchen. So sagt man in Ungarn, aber ich möchte den Satz jetzt anders beenden... :)
Ich habe eine schnelle Idee bekommen, so habe ich diese "Hybride" gefertigt :)

Svájci hímzéssel kezdtem...
Ich habe es mit broderie suisse gestickt...


Kapott négy karikát is, és jó alaposan kitömtem...
Es hat auch vier Ringe bekommen, und ich habe es gut gepolstert...


Így tűpárnának is használható...
So kann man es als Nadelkissen auch benutzen...


A karikákra pedig fonalat lehet fűzni, vagyis fonaltartónak is alkalmas lett.
Auf den Ringen kann man aber Garne aufhängen, so kann man es als Garnhalter auch benutzen.


No, ezért mondom, hogy hibrid :)
Deswegenhabe ich die als Hybride genannt :)


S hogy a címre visszatérjek...
Szeretném nektek a figyelmet és a szeretetet egy játékkal megköszönni.
Ha megtetszett ez a "hibrid" - tudom, nem nagy cucc, de szeretettel készült! - jelezd egy kommentben ennél a bejegyzésnél. A fonalakat (Xmas és Halloween, Barbaraltól) is vele küldöm - de a tűket nem! :)
Jelentkezni 2015.05.17-én éjfélig lehet. 2015.05.18-án sorsolok (persze, csak ha több jelentkező is lesz... :))
Vagyis a cím helyesen: ha május, akkor... JÁTÉK! :)
Und jetzt zurück zum Titel...
Ich möchte Euere Aufmerksamkeit und Liebe mit einer Verlosung bedanken.
Wenn Dir diese Hybride gefällt - ich weiß, es ist nur eine Kleinigkeit, aber ich habe es mit Liebe gefertigt! -, lass einen Kommentar bei diesem Post. Die Garne (Xmas und Halloween von Barbaral Creations) sende ich mit, aber die Nadel sende ich nicht mit! :)
Man kann bis 17.05.2015 24.00 Uhr im Lostopf hineinsprungen. Ich werde am 18.05.2015 verlosen (natürlich nur dann, wenn sich mehreren anmelden... :)
So ist der Titel richtig: wenn Mai ist, dann... kommt eine VERLOSUNG!


Játszik velem valaki? :)))
Will jemand teilnehmen? :)))

17 megjegyzés:

  1. Deine Werke schauen immer toll aus, so wie auch dieses Kissen.
    Wünsche schönes Wochenende
    Manuela aus Österreich

    VálaszTörlés
  2. Nagyon ízléses és ötletes. Jövök játszani!

    VálaszTörlés
  3. Szerintem nagyon klassz lett! Tetszik!
    Persze, hogy jövök játszani! :-)

    VálaszTörlés
  4. Liebe Palko,
    welch großartige Idee! Ich springe gleich mal mit Anlauf in deinen Lostopf. So ein schönes Nadelkissen und dann noch die praktischen Ringe für die Garne, einfach spitze. Ich drücke mir jetzt mal ganz ungeniert selbst die Daumen...
    Fühl dich umarmt
    Deine Sandra

    VálaszTörlés
  5. Nagyon ötletes! :-)
    És naná hogy jövök játszani! :-)

    VálaszTörlés
  6. Liebe Palko,
    eine sehr schöne Idee, das Nadellkissen. Sehr gern hüpfe ich in den Lostopf.
    Liebe Grüße Manuela

    VálaszTörlés
  7. Ein wirklich schönes Nadelkissen hast Du da gewerkelt. Ich springe gern in Deinen Mai-Lostopf und drück mir auch mal selbst die Daumen ;o))
    LG Monika

    VálaszTörlés
  8. Jaj, nagyon szép ez a tűpárna, és szeretném megnyerni!!!!

    VálaszTörlés
  9. Klasse Nadelkissen! Ich möchte auch in deinen Lostopf hüpfen.
    Liebe Grüße Andrea

    VálaszTörlés
  10. Természetesen tetszik a " HIBRID" :-D / még most is nevetek/ és kérem szépen;-)))

    VálaszTörlés
  11. Beszállok én is a játékba :-)

    VálaszTörlés
  12. Hallo Palko,
    das ist ein schönes Nadelkissen und die Idee für das Garn gefällt mir!
    Ich wünsche Dir einen guten Start in die Woche!
    Liebe Grüße
    maxi

    VálaszTörlés
  13. Was für eine tolle Idee - ein Hybride ;))) Sehr gerne bin ich bei der Verlosung dabei ;))
    Liebe Grüße
    Marion

    VálaszTörlés
  14. Belle broderie et finition bonne journée Marie-Claire

    VálaszTörlés
  15. Mi az hogy nem nagy cucc? Nagyon ötletes, szép munka, igazi Palkó! Köszönöm a játékot, örömmel jövök!

    VálaszTörlés
  16. Tetszetős darabot alkottál, szívesen beszállnék érte!

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!